just us

Hiro , we want to help , but we 're just us .

小宏，我们很想帮你，可我们就只是我们。

It 's just us beating up your daddy .

那只是我们在教训你爸爸。

And often it ’ s just us , with our computer or television .

我们通常和电脑或电视待在一起。

But not just us , also the state government and the local government .

但是不仅仅是我们，州政府和地方政府也在经历这种变化。

I mean , it can 't be just us , can it ?

我的意思是，她不会属于我们的，对吗？

All the magic we shared , just us two .

只有你我分享的美妙和魔力。

We 'll be alone soon , just us .

马上就能独处了，就我们俩

But maybe that 's just us .

不过，我们女生反正就是这样了。

This is just us trying to do something to help them out , ' she said .

这就是我们想做些事情来帮助他们的原因。”她说道。

How about if I give the whole " just us girls " thing a try ?

我跟她来个女人私房话如何？

If it 's just us , it seems like an awful waste of space .

如果宇宙中只要我们人类，那好象是太浪费空间了。

Not just us , but also Death , have been patiently awaiting for this moment of engagement .

其实，不只是我们，死亡也一直在耐心地等待这个约定。

But investment in S T is just US $ 5 per person compared with US $ 20 in China and Vietnamese scientists are relatively poorly qualified .

但是科学技术的投资只有人均5美元相比之下中国是人均20美元而且越南科学家的水平相对较差。

Due to its unattractive conditions , Qinghai gained just US $ 295 million in foreign investment over the last five years , 0.1 % of the total for China .

由于投资环境不理想，过去五年青海仅得外国投资二亿九千五百万，占全中国的0.1%。

Priced at just US $ 0.40 per dose , the vaccine produces in both adults and toddlers a higher immune response than the currently available vaccines .

与现有可得疫苗相比，价格仅为每剂0.40美元的这种疫苗在成人和刚学会走路的儿童中都可产生更高的免疫反应。

Chinese tea sells for an average of just US $ 2 per kg on international markets , compared with US $ 2.70 for Indian tea or US $ 3.40 for highly regarded Sri Lankan leaves .

在国际市场上，中国茶叶的平均售价仅为每千克2美元，低于印度茶叶的2.7美元，以及备受赞誉的斯里兰卡茶叶的3.4美元。

And it 's not just us that 's affected-wildlife is affected too . Here 's a short video showing the plight of just one species affected by global warming-the polar bear .

不止是人类受到影响，野生动物也同样收到影响。这里有个短片，讲的是北极熊在气候变暖下的生存窘境。

And maybe even some of you will answer this question as you stand on this stage tonight , " What do movies mean to you ? " So pull up a sofa It 's just us , talking .

或许你们之中会有人站在今晚的舞台上回答这个问题：“电影对于您来说意味着什么？”现在，让我们站起来，让我们来共同探讨这个问题。

Don 't prolong the agony ─ just tell us who won !

别卖关子了——快说谁赢了！

Could you just give us a description of your cat ?

能否请您向我们描述一下您的猫？

Just give us a ring and the goods will be delivered immediately .

只消来个电话，货物马上送到。

This is just between us . don 't breathe a word to anyone else .

这是咱俩间的私话，对别人可一个字也不能说。

Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US $ 100,000 , but they hope to see a return on that victim through the tourism industry .

艾丁市政府以不到100，000美元的价格从⌒家私营企业买了这架飞机，而他们希望通过发展旅游业使这项投资得到回报。

He 'll just make us do it over .

他就会让我们重做一遍。

Well , just let us know when you do .

那么想去的时候和我们说一声吧。

You might 've just cost us two lives in there .

你可能会让里面的两个人送命的。

Or you just want us to believe that you are .

要么你只是想我们相信你。

What did he say , he looked just like us ?

他是不是说长得跟我们一样？

Can 't you just buy us some time ?

你就不能帮我们再拖点时间吗？

Did you think someone would just give us a farm ?

你以为会有人送我们一个农场吗？